欧风意大利语福利预告|这迷人的名词性别之分~

新郎 lo sposo 新娘 la sposa

职员 l'impiegato l’impiegata

工人 l’operaio l'operaia

厨师 il cuoco la cuoca

古代女性没有从事过的行业，现在仍用阳性名词

有些职业由于古代没有女性从事，到现在即使是女性也进入男性的工作领域，仍使用阳性名词称呼女性。

avvocato 律师

architetto 建筑师

medico 医生

ingegnere 工程师

以e结尾的阳性名词的转化形式

1.阴性形式是把e改成a

先生 il signore 女士 la signora

侯爵 il marchese 女侯爵/侯爵夫人 la marchesa

2.阴阳性单数和复数形式一样，阴性无变化，仅靠冠词来区别。元音开头的词单数加冠词阴阳性也变化，复数不同。

教师

l’insegnante

l’insegnante/ gli insegnanti

le insegnanti

中国人

il cinese

la cinese/ i cinesi

le cinesi

3.有些以e结尾的阳性名词，阴性形式的结尾是essa

教授 il professore la professoressa

学生 lo studente la studentessa

博士 il dottore la dottoressa

4.部分以tore结尾的阳性名词，阴性形式的词尾是trice

演员 l’attore l’attrice

作者 l'autore l’autrice

作家 lo scrittore la scrittrice

意大利语的语言现象是几百年来欧洲政治、文学等社会现象的缩影